[花邊] LaVar Ball截肢後接受SLAM訪問：差點放棄

https://x.com/BleacherReport/status/1902127325984256332

LaVar Ball——NBA 球員 Lonzo Ball 和 LaMelo Ball 的父親—— 週二在接受《Slam》訪問時表示，因糖尿病併發症導致他需要截去部分右腿。 https://www.slamonline.com/the-magazine/slam-255/lavar-ball-own-words/

我要跟你們說實話。 最近，我有一些個人問題在處理。 我因為某種感染，住院超過一個月。 這正發生在球二Gelo的熱門歌曲《Tweaker》在全球爆紅的時候， 就在一月。生活有時候真是很奇妙。 我腳上的感染開始蔓延到血液，因為我沒有注意糖尿病的控制。 最後，我不得不截肢。 首先，他們切掉了幾根腳趾，然後又切掉了我的腳， 接著他們說，我們得做接近膝蓋的手術。 三次手術。還有輸血，不是一次，不是兩次，不止三次、四次。 所有這些手術和輸血，讓我有時會質疑是否值得繼續經歷下去。 我曾經想，算了，讓我死了吧，免得繼續折磨。 但當我看到我家那些小夥子們在病榻前的舉動， 他們像是在說，爸，你是我認識的人當中最堅強的人。這讓我繼續走下去。 即使我是一個硬漢 － 我並不需要太多 －但有他們的支持真的感覺很好。 讓我繼續下去的其中一個原因， 就是當他們都在一起時，當他們齊聚一堂時，我覺得自己特別強大。 當我住院時，《Tweaker》正開始成為全球熱門歌曲。 我和 Gelo 視訊過幾次，但因為打了很多藥， 我整個人昏昏沉沉，說話都有點含糊不清，沒辦法清楚表達自己的意思。 即使這樣，Gelo 仍然懂我想說什麼。我記得我告訴他： 「繼續做你的事，還有，照顧好你的兄弟們。 確保你們一直在一起，因為你們越團結，我就越安心。」 我在醫院裡時，腦子裡想的只有一件事——我的孩子們要團結在一起。 我想讓大家明白，當你面對疾病或任何重大困境時， 最重要的是家人，因為只有家人能幫助你熬過去。 我是 Big Baller，我沒有那麼容易被打倒。 但我得承認，是我的兒子們讓我撐了下來。 因為有好幾次，我真的受不了了，覺得自己再也承受不了輸血，再也不想做手術了， 我準備放棄了，覺得這一切夠了。 但我知道，我還有更重要的事情要做，所以我還在這裡。 看到我的孩子們打球，看到 Gelo 表演並堅持做自己喜歡的事情—— 他從小就熱愛唱歌和饒舌，所以能看到他現在的成功，讓我感到欣慰。 這讓我決定，好吧，那就繼續面對這些手術，繼續輸血吧。 經過這幾個月的經歷，我想讓大家意識到照顧自己健康的重要性—— 特別是黑人社群，因為我們有時候不太願意去醫院，總覺得睡一覺就會好， 或者說「之後再去看看」。但有時候，情況比你想的還要嚴重。 我這麼看待我的處境： 有些跟我同齡的朋友打電話給我，他們得了癌症。 他們說：「我們以為已經治好了，但其實沒有，器官內部正在被侵蝕。」 現在他們正逐漸離世，而他們和我年紀相仿，五十幾歲，就因癌症去世了。 相比之下，我只是截掉了一隻腳，我還有另一隻。 能活著已經是件好事了。 但如果去年聖誕節時，我沒有去醫院檢查腳上的感染—— 那個感染可能已經存在了一兩個月——這個故事就會是完全不同的結局了。 醫生告訴我：「Big Baller，你差一點就挺不過去了。」 但幸好，他們及時為我輸血，防止毒素擴散到全身。 現在，我想告訴大家，如果你有糖尿病，別只是覺得「喔，這只是糖尿病而已」。 我還是會吃甜食，但我會控制份量，注意健康。 定期檢查，做該做的事。如果你沒有健康保險，就去急診， 因為我要告訴你，這些截肢、這些問題，很多都可以預防的。 我在這個過程中意識到，如果你不浪費時間自怨自艾， 而是去思考下一步該怎麼做，那麼你會更好地應對人生中的任何挑戰。 我是這麼看待這個關卡的： 「好吧，我的腳沒了，但我的腦子還在。」 雖然我可能不再像以前那樣靈活，也無法做某些事情，但下一步是什麼？ 我是不是該繼續談論我的品牌？繼續談論球鞋？繼續與人進行交流？ 看到這一切的結果，讓我更有動力往前走，因為我仍然想繼續這段旅程。 而且我也這麼想：我還有很多地方可以犧牲，我沒那麼容易被打倒。 Big Baller 還有更重要的事情要做，而上天讓我活下來， 一定是有它的理由，我會完成這個使命。 只要我還能微笑，還能看到我的孩子們，我就會很好。 但這次經歷讓我明白，你擁有家人陪伴，真的很幸運。 他們幫助我度過難關。 但別光顧著為我感到難過，你可能也正在悄悄失去某些東西，最好當心。 而這正是我們應該對生活的態度。