Mo PTT
Japan_Travel

[問題] agoda訂美富士園 早餐問題

作者: florencefrog(原文連結)
大家早 想問一下關於agoda訂美富士園的問題 1. agoda回傳給我的明細裡面寫了 「早餐:不包含」 「當地早餐:已包含」 讓我有點疑惑這到底差別在哪? 爬文發現也有一篇一模一樣的,板友的建議是直接問飯店,於是我也直接問了。 但可能語言溝通上有點問題,所以有點雞同鴨講www 直接看截圖 我把訂單明細截圖且翻譯附在信件裡詢問飯店,並說我想問的是“早餐”和“當地早餐” 有何差別。 然後飯店回我 「這頓飯是日本料理」 啊( ̄▽ ̄) 所以來求救板友,有人去過這間知道他們早餐是哪種模式的嗎?再請大家回答了,或是我該怎麼問飯店才會懂我的問題呢? 2. 在agoda有註明想要禁菸房,不過飯店回我說他們飯店沒有禁煙,但是會有整理、可能還是有點氣味。 對這塊也是有點怕怕的,不過看了很多評論都沒有發現有人提到菸味的問題,或許可能還好,如果有人住過覺得菸味重或是哪裡不太好的話也再麻煩留言說一下,感謝感謝。

回應

8
10
elthy 我覺得你不應該問兩個有什麼不一樣 直接說一個寫包
elthy 含另一個不包含 那到底是有沒有包含早餐就好了
netx1209 我猜沒buffet 只有日式早餐
benage 直接問有沒有早餐就好了啊
windsson 日本很多溫泉旅館是沒有在區分禁菸與否
windsson 頂多就是噴消臭的而已
snoopy63 真的就問你的訂房含不含早餐就好啊...
vanurd 為什麼不直接問,反而要考日本人英文
Yukirin 沒有雞同鴨講啊 只是你看不懂人話而已
florencefrog也是齁 感謝諸位大德突破盲點
顯示全部 18 條回應