▎▍FaceBook更新 @Stone Music Entertainment
https://www.facebook.com/228622847153959/posts/2717500121599540/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▁▁▁▁▁
TMI也可愛爆炸 充滿個性的我們IZ*ONE kkk TT TT
每個人都太可愛了TT TT
像這樣的TMI隨時都歡迎!!!
[眼冒愛心的笑臉]
[世所T] IZ*ONE
#IZONE
#HEARTIZ
#20190401_6PM
世所T:
世上所有的TMI
IZ*ONE篇
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▁▁▁▁▁
▃ 員瑛 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
關鬧鐘
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD(outfit of the day,當日穿搭)
如圖
TMI
3. 剪刀石頭布時最常出的是?
如圖(石頭)
TMI
4. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
牛肉
TMI
5. 漂亮到連自己都驚訝的瞬間是?
自拍拍得好的時候...?(這是什麼問題啊kkk)
TMI
6. 我的播放清單裡現在的第一首歌
She’s Fine - Heize
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
將鬧鐘間隔調成5分鐘
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__,只能一個!
恩妃姊姊的克里斯馬
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
大家的學舞速度比在La Vie en Rose時快非常多。
TMI
10. 主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
因為家裡有優格,所以我偷偷吃掉了! kk
▃ 咲良 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
吃優格
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD
如圖
TMI
3. KKURA啊,這次生日是怎麼過的呢?
成員們幫我慶祝了♥
TMI
4. 剪刀石頭布時最常出的是?
布!
TMI
5. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
親子丼♡
(這裡櫻花把ko寫成go,dong寫成deon了XDD)
TMI
6. 我的播放清單裡現在的第一首歌
米津玄師前輩 Lemon
(這裡也有個小錯誤,ken寫成gen XD)
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
♡看劇♡
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__,只能一個!
彩演的跳舞♡ 因為跳得非常好 所以想要學起來♡
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
髮色跟之前完全不一樣。
看鏡子時嚇了一大跳♡
TMI
10. 主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
一起床就吃了起~司熱狗☺♥
▃ 柔理 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
洗臉 用湯匙吃蜂蜜
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD
如圖
TMI
3. 今天最早起床的成員 & 最晚起床的成員?
↙ ↘
仁美 柔理、員瑛
TMI
4. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
啊......呃啊.....
炸雞配香腸年糕串配起司球配可樂
TMI
5. 我的播放清單裡現在的第一首歌
白藝潾 - Bye Bye my Blue
TMI
6. 剪刀石頭布時最常出的是?
剪刀!
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
用湯匙吃蜂蜜 一邊看練習影片回放
看YouTube影片 一邊思考明天要怎麼練習 接著就睡覺♡
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__,只能一個!
彩演姊姊的跳舞實力
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
抱著碳酸飲料,喝著運動離子飲料!
TMI
10. 主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
突然有了想剪短髮的想法
▃ 叡娜 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
去廁所
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD
如圖
TMI
3. 剪刀石頭布時最常出的是?
石頭
TMI
4. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
馬鈴薯湯
TMI
5. 我的播放清單裡現在的第一首歌
跟我說說你今天做了什麼事吧
(權珍雅 - Tell me about your day)
TMI
6. 平常最不聽我的話的成員是?
<珉周>
我有話要跟她說,她卻回說之前早就聽過了。
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
喝水
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__,只能一個!
咲良姊姊的眼睛
想跟她眼睛一樣大..
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
負責歌唱部分,努力練習唱歌。
TMI
10.
主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
今天去了一家店 因為那家店的餅乾很好吃
▃ 宥真 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
關鬧鐘
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD
黑色帽T
運動褲
TMI
3. 有時比我更像忙內的成員是?
員瑛尼
→員瑛尼總是像個忙內
TMI
4. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
只能一個…? 只要能和家人們、朋友們、粉絲們一起吃就足夠了
吃什麼都沒關係!!
TMI
5. 我的播放清單裡現在的第一首歌
白藝潾前輩 - 夜間飛行
(魔女の花)(Merry And The Witch’s Flower)
TMI
6. 剪刀石頭布時最常出的是?
拳頭
(石頭)
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
卸妝
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__,只能一個!
惠元叡娜KURA姐姐
我不擅長玩遊戲...擅長玩遊戲這點想跟她們一樣
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
在準備這張專輯時 好像每天都至少喝一瓶運動離子飲料的樣子
TMI
10. 主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
今天因為下了雨? 還是雪? 所以用車子取代步行
點了豬頸肉和泡菜湯在車子裡吃 真的很好吃
在等待餐點時我睡著了 夢到了泡菜湯..
▃ 奈子 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
再回去睡zzZ
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD
如圖
TMI
3. 剪刀石頭布時最常出的是?
剪刀
TMI
4. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
冰淇淋
TMI
5. 我的播放清單裡現在的第一首歌
あいみょん - マリーゴールド(愛繆 - 金盞花)
TMI
6. 第一次聽到時最受衝擊的韓文?
「無理」 跟日文的發音一模一樣
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
腿部按摩
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__,只能一個!
叡娜姊姊的親和力!!
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
頭髮染成紅色的了!!
TMI
10. 主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
把珉周的照片設成手機桌布了!
▃ 恩妃 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
叫醒孩子們..
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD
如圖
TMI
3. 我的播放清單裡現在的第一首歌
Don't You Worry 'Bout A Thing - Tori Kelly
TMI
4. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
冰淇淋
TMI
5. 為了這次回歸的髮型,漂白了幾次頭髮呢?
3次 TT TT
TMI
6. 剪刀石頭布時最常出的是?
布
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
聽音樂 & 感受音樂
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__!
珉周的臉 員瑛的身高..
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
節制碳酸飲料 只喝運動離子飲料
TMI
10. 主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
減肥失敗了 哈..
▃ 惠元 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
說:好想繼續睡
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD
如圖
TMI
3. 剪刀石頭布時最常出的是?
如圖(布)
TMI
4. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
不能只吃一個
TMI
5. 喜愛的食物‘章魚燒!’ 最多能吃幾顆呢?
20顆
TMI
6. 我的播放清單裡現在的第一首歌
NASA
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
洗澡
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__!
宥真 - 無時無刻都很有朝氣
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
很快就把編舞學起來了
TMI
10. 主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
眼睛突然很癢 想揉眼睛
▃ 仁美 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
戴隱形眼鏡。
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD
如圖
TMI
3. 剪刀石頭布時最常出的是?
剪刀
TMI
4. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
起司球、媽媽做的菜
TMI
5. 我的播放清單裡現在的第一首歌?
E-girls, Anniversary
TMI
6. 魅力Point! 像倉鼠般的臉頰最多能拉長多少公分呢?
雖然的確是魅力Point,不過是沒辦法拉長的TT TT
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
寫日記
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__!
采源姊姊的皮膚!! 真的太漂亮了!!
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
第一次煎雞蛋!!
TMI
10. 主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
今天行程結束後要去看電影!!
▃ 采源 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
關掉鬧鐘然後繼續睡
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD
帽T♡
TMI
3. 吃肉時最喜歡拿來包的蔬菜是?
萵苣 不是醃蘿蔔唷
TMI
4. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
五花肉配大醬湯配炒飯
TMI
5. 我的播放清單裡現在的第一首歌?
♡IU前輩♡ 新鞋♡
(New Shoes)
TMI
6. 剪刀石頭布時最常出的是?
布
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
想WIZ*ONE ‧u<
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__!
員瑛尼的身高 - 很好奇在高處是怎樣的感覺
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
因為這次染頭髮了 要區分曺柔理s容易多了 哈
TMI
10. 主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
踏入20歲了 最近有在抹眼霜
▃ 珉周 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
關鬧鐘..? 叫安幼丁起床
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD
針織衫+褲子
TMI
3. 我的播放清單裡現在的第一首歌?
白藝潾前輩 - 就像我不懂我一樣
(I Don't Know)
TMI
4. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
家飯
TMI
5. 變身瀏海珉周! 這是誰的主意呢?
就是想要做點變化!! 雖然無法想像結果會如何
幸好成員們都說很適合我 :)
TMI
6. 剪刀石頭布時最常出的是?
石頭!!
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
看吃放? 擦乳液。 設鬧鐘。 把腳放在枕頭上
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__,只能一個!
奈子的可愛爆發☆☆
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
第一次體會到創作的痛苦..!
TMI
10. 主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
瀏海剛剛剪了3mm!!!!
▃ 彩演 ▅
TMI
1. 早上起床後最先做的事?
喝水!
TMI
2. 請畫出今天的 #OOTD
如圖
TMI
3. 剪刀石頭布時最常出的是?
拳頭
(石頭)
TMI
4. 如果死前最後只能吃一個東西,會吃什麼呢?
醬蟹和媽媽做的調味大醬捲心菜包飯!
TMI
5. 我的播放清單裡現在的第一首歌?
尹未來前輩 Good Bye Sadness, Hello Happiness
TMI
6. 最近期為成員做的料理是?
雞排炒飯、炸雞
TMI
7. 睡覺前一定要做的事!
泡沫滾軸按摩
TMI
8. 我想和這個成員的有一樣的__,只能一個!
柔理的感性嗓音
只要聽到柔理的歌聲,我的心就會軟化下來、被各種感情充滿。
TMI
9. 在準備這張專輯時的小小TMI?
和珉周互相檢查對方記起來多少舞步!
在飛機上也會這樣 ^^
TMI
10. 主動向粉絲們坦白今天的一個TMI
因為很喜歡含有蘋果肉桂餅乾的優格,所以今天買了6個放進冰箱。
--
‧‧▂ ▂ ▂ ‧‧‧▂ ▂ ‧▂ ▂ ▂ ▂ ‧▂ ▂ ▂ ▂ ‧‧‧‧▂▏
‧▂ ▂ ▂ ▂ ‧‧‧‧▂ ‧▂ ▂ ▂ ▂▏
‧▂ ▂ ▂ ▂ ‧‧‧‧‧ ‧▂ ▂ ▂ ▂ ‧‧‧‧▂ ‧‧‧‧‧▏
翻譯│
whocarescoco@PTT ▌ ▎
▎ ▏ ▎ ▎
▏▌
▂ ▂‧ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂‧‧ ▂‧‧‧ ▂‧▂ ▂ ‧▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.154.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1553952119.A.DCE.html
推 pagn : 感謝翻譯 03/30 21:33
推 gosick0926 : 推翻譯 彩演剛買的優格立刻被員瑛吃掉了哈哈哈哈 03/30 21:34
→ ne3zoders : 櫻花吃的應該也是.....XD 03/30 21:34
推 thb96300 : 減肥失敗笑死XDDD 03/30 21:35
推 kuan0127 : 感謝翻譯 櫻花錯字也太多XD 03/30 21:38
推 NTJL : 6個優格已經-2了XDDDDDDD 03/30 21:38
→ kuan0127 : 自白減肥失敗XDDDD 03/30 21:38
推 aeiou751120 : 推翻譯 03/30 21:40
→ kuan0127 : 惠元1.4.10的回答真的很惠元XDDDD 03/30 21:40
→ NTJL : 光北畫風正常發揮 03/30 21:41
推 ponwho : 看到最後一題笑了 優格剛買馬上被忙內吃掉XD 03/30 21:41
→ kuan0127 : 恩菲居然漂白了三次 那櫻花那顏色... 03/30 21:42
推 king890205 : 彩演的圖都畫好好喔天啊 03/30 21:43
推 taro12 : 看到ko跟go又想到再次相遇練習的畫面www 03/30 21:43
好不容易回神 趕緊來修改一些小錯誤XD
順便補上一些歌的英文名稱~
※ 編輯: whocarescoco (123.241.154.147), 03/30/2019 21:58:31
推 Dubufan0528 : 推翻譯 03/30 21:52
推 mrblue53453 : 彩演真的好會畫 ~ 03/30 21:57
推 ricky1107 : 感謝翻譯 TMI超好笑XDDD 03/30 21:57
推 f88108523 : 彩演的繪畫天份是怎麼一回事 03/30 21:58
推 angelqwe : 哈哈 馬上被吃掉 03/30 22:03
推 ooxxsandy : 推推黑黑翻譯辛苦了! 03/30 22:04
嗚嗚水姊TTT
翻手寫的東西真的很想大叫拜託把字寫清楚一點啊啊啊(ノ‵□′)ノ~┴─┴
真的沒想到stone今天會發這篇出來 早知道我昨天就不要熬通宵了QQ
推 noine : 惠元的答案 不能只吃一個哈哈哈哈 03/30 22:05
推 bbsmai : 謝謝翻譯! 03/30 22:06
推 DaRkNesS0122: 推翻譯 03/30 22:07
推 icocou : 彩演的畫真的不是開玩笑的... 惠元正常發揮(?) XDD 03/30 22:08
推 wch0830 : 減肥失敗wwwww 03/30 22:09
推 kiralin : 所以新專叡娜負責歌唱部分! WOW 期待~~ 03/30 22:12
→ kiralin : 是說每個人的回答怎麼都這麼好玩又居家XD 03/30 22:13
推 a4389181 : Hi的字好好看 03/30 22:13
推 byulxi : 推推推! 03/30 22:15
推 kyck : 宥真的 元英總是像個忙內 不是本來就是忙內嗎xdd 03/30 22:16
我對那題也很疑惑 感覺像是問錯人XDDD
推 sheistheone : 推翻譯wwww 優格-2笑死我 03/30 22:22
推 Toro717 : 惠元:不能只吃一個 奈子:吃一口是胖子的開始 03/30 22:22
推 evilplayer : 柔理寫了一堆吃的 惠元哥直接說不能只吃一個 XD 03/30 22:29
推 kuo0805 : 好多可以吐槽的點XDD 03/30 22:31
推 a2622513 : 彩演畫得好好 03/30 22:39
推 eva79528 : 不能只吃一個 感覺超級理直氣壯XDDD 03/30 22:46
推 reign07 : 推翻譯 TMI 超好笑 03/30 23:17
推 joitic : 真的好多吐槽點XD 看到最後一題恍然大笑XDD 03/30 23:22
推 tacy5427 : 奈子真的很喜歡叡娜 之前也說想變成她XDD 03/30 23:35
推 bypetty : 正解 03/30 23:41
推 HowonNeko : 好可愛 感謝翻譯QQ 03/30 23:45
推 i52048 : 原來優格是彩讌買的XDD 03/30 23:51
推 linghui : 柔理作弊啊 只能選一個死前吃啊 孩子XD 03/30 23:55
推 sc211 : 想揉眼睛是什麼啦XDDDDD 03/30 23:56
推 linghui : 珉周又~ 反抗姊姊叡娜 03/30 23:56
推 ikea1261 : 不能只吃一個XDDD 03/30 23:57
推 linghui : 彩演的優格QQ 03/31 00:01
推 MONSANTO : 日本賴寫韓文字都蠻好看的耶 03/31 00:11
推 sa03sa07 : 跟小櫻花聽一樣的歌覺得幸福~ 03/31 00:39
→ sa03sa07 : 看預告把彩元看成柔理的我表示... 03/31 00:41
推 khona520 : 感謝翻譯 看到彩元回答的第9題有噴笑XD 03/31 01:17
推 mewcity : 宿舍優格-2哈哈哈 彩演媽媽很快又要補貨了 03/31 01:44
推 KyloRen5566 : 推彩演 畫畫好強喔XD 03/31 01:56
推 kauniste : 櫻花的優格韓文拼法沒錯喔,本來就有兩種講法也都常 03/31 02:01
→ kauniste : 在用 03/31 02:01
感謝提醒!!!!
老實說我把櫻花寫的reu看成keu了...又忘記優格有另一種寫法...現在覺得有夠荒謬果然不該在精神不濟的時候翻譯orz(牽拖)
櫻花我對不起你啊啊啊 對各位板友友也非常抱歉QQ
推 greensh : 不能只吃一個+揉眼睛XDDDDD 03/31 03:41
推 ColinChu : 每個人的TMI都是吃的..... 03/31 03:44
推 stupiddog945: 推翻譯,真的是從頭笑到尾XDDD 03/31 04:19
推 gurinovel : 推~他們聽的歌我也都有在聽耶耶 03/31 09:45
推 gnat3 : 彩演的畫都好好看阿 03/31 10:29
推 waiwai76 : 到底有誰只回答了一種食物XDD 03/31 10:45
※ 編輯: whocarescoco (123.241.154.147), 03/31/2019 15:36:18
推 gucciin5566 : 所以彩演的優格剩幾個了XD 03/31 15:41
推 pkkcyc : 推翻譯~ 惠元的答案XDDD 03/31 17:20
推 hiwi : 彩演圖好看欸 04/02 08:05
※ 編輯: whocarescoco (123.241.154.147), 04/18/2019 15:10:22
推 NwVanilla : 都是超重要的資訊啊(X 06/10 21:38